Все колыбельные с текстами

Ой люшеньки, люшеньки.
Жили у Илюшеньки
Три утенка сереньких
Два гусенка беленьких.
Баю-бай Илюшенька,
Спи моя ты душенька.
Спят утята серые
И гусята белые.

Ой леленьки, леленьки
Как жили у Оленьки
Два щеночки-крошечки
И четыре кошечки.
Баю-баю Оленька
Засыпай-ка скоренько.
Спят щеночки-крошечки
И четыре кошечки.

Ой аханьки-аханьки
Жили у Натаханьки
Козочки игривые,
Белые красивые.
Баю-бай Натаханька
Спи дочурка маханька,
Козочки игривые
Спят твои любимые.

Ой аюшки-аюшки.
Как жили у Таюшки
Зайчики пушистые
И лошадка быстрая.
Баю-баю Таюшка,
Спи скорее заюшка.
Спит лошадка быстрая,
Зайки спят пушистые.

Спят, спят мышата спят ежата
Медвежата, медвежата и pебята
Все, все уснули до pассвета
Лишь зеленая каpета
Лишь зеленая каpета
Мчится, мчится в вышине
В сеpебpистой тишине

Шесть коней pазгоpяченных
В шляпах алых и зеленых
Hад землей несутся вскачь
Hа запятках черный гpач
Hе угнаться за каpетой
Ведь весна в каpете этой
Ведь весна в каpете этой

Спите, спите, спите медвежата
И ежата, и ежата и pебята
В самый, в самый тихий pанний час
Звон подков pазбудит вас
Звон подков pазбудит вас
Только глянешь из окна
На двоpе стоит весна

Спят, спят мышата спят ежата
Медвежата, медвежата и pебята
Все, все уснули до pассвета
Лишь зеленая каpета
Лишь зеленая каpета
Лишь зеленая каpета
Лишь зеленая каpета

Спи, мой мальчик! Птицы спят;
Накормили львицы львят;
Прислоняясь к дубам, заснули
В роще робкие косули;
Дремлют рыбы под водой;
Почивает сон седой.

Только волки, только совы
По ночам гулять готовы,
Рыщут, ищут, где украсть,
Разевают клюв и пасть.
Ты не бойся, здесь кроватка,
Спи, мой мальчик, мирно сладко.

Спи, как рыбы, птицы, львы,
Как жучки в кустах травы,
Как в берлогах, норах, гнездах
Звери, легшие на роздых…
Вой волков и крики сов,
Не тревожьте детских снов!

Lavender's blue, dilly dilly, lavender's green,
When I am king, dilly, dilly, you shall be queen.

Who told you so, dilly, dilly, who told you so?
'Twas my own heart, dilly, dilly, that told me so.

Call up your men, dilly, dilly, set them to work
Some with a rake, dilly, dilly, some with a fork.

Some to make hay, dilly, dilly, some to thresh corn.
While you and I, dilly, dilly, keep ourselves warm.

Lavender's green, dilly, dilly, Lavender's blue,
If you love me, dilly, dilly, I will love you.

Let the birds sing, dilly, dilly, And the lambs play;
We shall be safe, dilly, dilly, out of harm's way.

I love to dance, dilly, dilly, I love to sing;
When I am queen, dilly, dilly, You'll be my king.

Who told me so, dilly, dilly, Who told me so?
I told myself, dilly, dilly, I told me so.

У кота ли, у кота 
Колыбелька золота.
У дитяти моего
Есть покраше его.
У кота ли, у кота
Периночка пухова,
У дитяти моего
Есть помягче его.
У кота ли, у кота
Изголовье высоко.
У дитяти моего
Есть повыше его.
У кота ли, у кота
Одеяльце шелково.
У дитяти моего 
Есть получше его. 
Да покраше его, 
Да помягче его, 
Да почище его.

Уж как сон ходил по лавке 
Дрема по полу брела 
Дрема по полу брела 
К Маше нашей забрела 
К ней в кроватку забрела, 
На подушку прилегла. 
На подушку прилегла, 
Машу ручкой обняла.

Спи, младенец мой прекрасный,
Баюшки-баю.
Тихо смотрит месяц ясный
В колыбель твою.
Стану сказывать я сказки,
Песенку спою
Ты ж дремли, закрывши глазки,
Баюшки-баю.

По камням струится Терек,
Плещет мутный вал
Злой чечен ползет на берег,
Точит свой кинжал
Но отец твой старый воин,
Закален в бою
Спи, малютка, будь спокоен,
Баюшки-баю.

Сам узнаешь, будет время,
Бранное житье
Смело вденешь ногу в стремя
И возьмешь ружье.
Я седельце боевое
Шелком разошью...
Спи, дитя мое родное,
Баюшки-баю.

Богатырь ты будешь с виду
И казак душой.
Провожать тебя я выйду -
Ты махнешь рукой...
Сколько горьких слез украдкой
Я в ту ночь пролью..
Спи, мой ангел, тихо, сладко,
Баюшки-баю.

Стану я тоской томиться, 
Безутешно ждать; 
Стану целый день молиться, 
По ночам рыдать; 
Стану думать, что скучаешь 
Ты в чужом краю... 
Спи ж, пока забот не знаешь, 
Баюшки-баю. 

Дам тебе я на дорогу
Образок святой
Ты его, моляся богу,
Ставь перед собой
Да, готовясь в бой опасный,
Помни мать свою...
Спи, младенец мой прекрасный,
Баюшки-баю.
(М.Ю. Лермонтов)

Ой, люли-люлюшеньки,
Баиньки-баюшеньки...
Сладко спи по ночам,
Да расти по часам.
Баю-баю-баюшки
Баю-баю-баюшки
Прискакали заюшки,
Люли-люлюшеньки
Ой, люли-люлюшеньки,
Прилетели гулюшки
Стали гули гулевать,
Стали глазки засыпать.

1к
За окном поют сверчки,
Вьются в стайках светлячки,
Котик спит у ног, 
Засыпай и ты, сынок.

2к
Уведет нас сон с тобой 
По тропиночке лесной
Будем мы гулять,
Землянику собирать.

3к
Земляники наберем
И венок тебе сплетем
Из цветов лесных - 
Незабудок голубых.

4к
В чаще озеро блеснет,
Ветер лодочку качнет,
Поплывем на ней
Мы за парой лебедей.

5к
Белых лилий хоровод 
Встретит нас на глади вод 
Рыбка вглубь нырнет,
Шумно хвостиком плеснет.

6к
Запоет вдали рожок,
Позовет нас на лужок,
Где пасет, пасет
Коз, овечек пастушок.

7к 
Каждый день манит сюда
Их зеленая трава.
И ручей лесной
С чистой, свежею водой.

8к
На закате пастушок
Коз, овечек поведет
По своим домам
Каждый вечер ждут их там.

9к
Ночью им сверчки споют
Колыбельную свою
Спи и ты, родной,
Засыпай, сыночек мой.

Спи мое дитя, Богородица у тя.
Бог тебя дал, да Христос нарождал.
Матушка Владычица пожаловала.
Истен-от Христос под окошечко принес.

Спи, спи, усни, глазки ангельски сомкни.
Глазки ангельские, да архангельские.
А на утро мы вдвоём солнышко встречать пойдем.
Колокольчики звонят, просыпаться всем велят.

Скоро милый подрастешь,
Ноженьками в храм пойдешь
И положишь у икон Богородице поклон.
Матерь Божья любит нас и в обиду не отдаст.
 
Здесь венчались мать с отцом
И ты встанешь под венцом.
Подойдут твои года, сыновей люби всегда,
Дочерей всегда жалей и душою не болей.

Спи, моя радость, усни!

В доме погасли огни;

Пчелки затихли в саду,

Рыбки уснули в пруду,

Месяц на небе блестит,

Месяц в окошко глядит…

Глазки скорее сомкни,

Спи, моя радость, усни!

Усни, усни!

В доме все стихло давно,

В погребе, в кухне темно,

Дверь ни одна не скрипит,

Мышка за печкою спит.

Кто-то вздохнул за стеной –

Что нам за дело, родной?

Глазки скорее сомкни,

Спи, моя радость, усни!

Усни, усни!

Сладко мой птенчик живет:

Нет ни тревог, ни забот;

Вдоволь игрушек, сластей,

Вдоволь веселых затей.

Все-то добыть поспешишь,

Только б не плакал малыш!

Пусть бы так было все дни!

Спи, моя радость, усни!

Усни, усни!

Айым болып тудың ба?
Күнім болып тудың ба?
Ата жолын қудың ба? 
Әке жолын қудың ба?
Бұл дүниеге келген соң, 
Сұрауы бар судың да.

Қуанышым, арай жүз 
Сөйлесерміз талай біз 
Бар ағайын жиналып, 
Мәз боп саған қараймыз
Сендей бала ешкімде
Болмаған деп санаймыз.

Баю, бай, усни мой мальчик
Ночь пришла, а день все дальше
Тихо песню пою, колыбельную
Не зови ты мишку папой
Не тяни его за лапу
Это - мой видно грех
Папы есть не у всех

Спи, мой мальчик маленький
Спи, мой сын
Я уже не плачу - прошло
Спи цветочек аленький - я с тобою рядом
Будет все у нас хорошо
Будет все у нас хорошо

Баю, бай, как долго длится
Ночь, когда совсем не спится
Скоро будешь большой
Что мне делать с тобой
Как тебя учить не знаю
Стать таким, как я мечтаю
Ты пойми, мой родной

Как мне трудно одной

Спи, мой мальчик маленький
Спи, мой сын
Я уже не плачу - прошло
Спи цветочек аленький - я с тобою рядом
Будет все у нас хорошо
Будет все у нас хорошо

Баю, бай, ах если б видел
Папа твой, кого обидел
Разве б мог так легко
Быть от нас далеко

Спи, мой мальчик маленький
Спи, мой сын
Я уже не плачу - прошло
Спи цветочек аленький - я с тобою рядом
Будет все у нас хорошо
Будет все у нас хорошо

Доўгі дзень, цёплы дзень адплывае за аблокі
Сіні цень, сонны цень адпаўзае ў кут далёкі.
Зьбеглі зайкі ўсе ў лясы. Змоўклі птушак галасы.
І буслы ў гняздо схавалі свае доўгія насы.

Прысьпеў:
Баю-бай, баю-бай, вачаняты закрывай.
Баю-бай, баю-бай, разам з намі засынай.

Пакрысе на расе патухаюць зоркі-сплюшкі.
Гульні ўсе, казкі ўсе пахаваны пад падушкі.
Сьпяць і мышкі, і стрыжы. Сьпяць машыны ў гаражы.
Ты таксама каля мамы ціха-ціхенька ляжы.

Прысьпеў.

Спи, малютка, мой прекрасный,
Баю-баюшки, баю
Спи, покойся, за тобою я без устали смотрю.

Сам Господь с высот небесных в колыбель глядит твою.
Спи, мой ангел, спи, прелестный,
Баю-баюшки, баю

Спи, пока забот не знаешь,
Баю-баюшки, баю
Спи, пока не добываешь хлеб насущный на семью,

Спи, пока тебя ласкаю, усыпляю и пою,
Колыбель твою качаю,
Баю-баюшки, баю

Спи, пока тебя ласкаю, усыпляю и пою,
Колыбель твою качаю,
Баю-баюшки, баю

Ветер горы облетает, баю-бай,
Над горами солнце тает, баю-бай,
Листья шепчутся устало, баю-бай,
Тихо яблоко упало, баю-бай,
Подломился стебель мяты, баю-бай,
Желтым яблоком примятый, баю-бай,
Месяц солнце провожает, баю бай,
По цветам один гуляет, баю-бай.

А котики серые,
А хвостики белые,
По улицам бегали,
По улицам бегали,
Сон да дрему сбирали,
Сон да дрему сбирали,
Приди котик ночевать,
Приди дитятко качать.
А уж я тебе, коту,
За работу заплачу.
Дам кувшин молока
Да кусочек пирога.
Ешь-то, котик, не кроши
Да больше не проси.
Вы коты, коты, коты,
Принесите дремоты.

В траве светлячки зажигали огни.
Плыл месяц, прозрачен и тонок.
И мама шептала в потемках: «Усни,
Мой ласковый нежный котенок!»

Ты взрослым и мудрым давно уже стал,
Но так не хватает спросонок,
Чтоб чей-нибудь голос тебе прошептал:
«Мой ласковый, нежный котенок!»

По лунной дорожке ушли светлячки
В далекий таинственный космос.
Погасли огни и давно не звучит
Родной и единственный голос.

Ты хочешь услышать его вновь и вновь.
И вдруг из волшебных потемок
Тебя позовет, словно в детстве, любовь:
«Мой ласковый, нежный котенок!».

Спи мой ангел поднебесный.

Спят деревья, спит вода.

От моей негромкой песни

Над тобой взойдёт звезда.

За далёкими холмами,

За соседнею стеной -

Сон с волшебными глазами

Ходит с лампою-луной.

Спи мой ангел поднебесный

Солнце за море зашло.

Всё что будет - неизвестно.

Всё что было - то прошло.

Всё приходит ниоткуда

И уходит в никуда.

Спи малыш мой, спи мой, будто.

Ты один здесь навсегда.

Спи мой ангел поднебесный.

Ты ещё не знаешь зла.

Ты уже не слышишь песни.

Ты закрыл уже глаза.

За далёкими холмами

Старый сон тебя ведёт.

Дальше мне нельзя за вами.

Но кто же песню допоёт?

1. 1.Лунные поляны,
   Ночь, как день, светла...
   Спи, моя Светлана,
   Спи, как я спала:
   В уголок подушки
   Носиком уткнись...
   Звёзды, как веснушки,
   Мирно светят вниз.
 
2. 2.Лунный сад листами
   Сонно шелестит.
   Скоро день настанет,
   Что-то он сулит.
   Догорает свечка,
   Догорит дотла...
   Спи, моё сердечко,
   Ночь, как сон, светла.
 
3. 3.Догорает свечка,
   Догорит дотла...
   Спи, моё сердечко,
   Спи, как я спала.

Ауылым көшіп барады алмалыға,
Кім көнбейді тағдырдың салғанына. 
Көрмегелі көп айдың жүзі болды, 
Ата-анамның хабарын алмағалы. 
Ай-ай, бөпем, 
Кейін қалған елімді
Көрер ме екем! 
 

Туған жердің сағынып топырағын,
Көз алдыма келеді сол тұрағым. 
Ата-анамды аяулы аңсағанда, 
Ақ бөпемді аялап отырамын.

Гойда, гойда-гой, ніченька іде,
Діточок малих спатоньки кладе.
Під вікном тремтить вишенька мала,
В хатку проситься, бо прийшла зима.
Під вікном тремтить вишенька мала,
В хатку проситься, бо прийшла зима.

Гойда, гойда-гой, очка заплющи,
В сні щасливому зогрієшся ти.
Йди до хлопчика, люба вишенько,
В колисочці вам буде тепленько.
Йди до хлопчика, люба вишенько,
В колисочці вам буде тепленько.

Гойда, гойда-гой ніч прийшла до нас,
Діточкам малим спатоньки вже час.
Рости, хлопчику, з вишенькою враз,
Хай не скупиться доленька для вас.
Рости, хлопчику, з вишенькою враз,
Хай не скупиться доленька для вас.

Когда в небе солнышко весело сияет
Маленькая совушка глазки закрывает
Медленно по дому сны летают
И детишки мирно засыпают...

Снятся нашей совушке мышки полевые
Как поет соловушка на плакучей иве
Медленно по небу сны летают
И детишки мирно засыпают...

Когда в небе звездочки радостно сияют
Маленькая совушка глазки открывает
Медленно по дому сны летают
И детишки мирно засыпают...