Колыбельные песни женским голосом

Вечер ласковый окутал шумный город.
Затихает все до самого утра.
Сон чудесный мы увидим очень скоро.
И игрушкам и ребятам спать пора.

Что-то шепчут нам мерцающие звезды.
И далекая печальная луна.
Засыпай скорей. Ведь очень-очень поздно.
Нас окутают покой и тишина.

Припев:
Я пою тебе в сиянье ночном.
Сны волшебные летят в каждый дом.
Малышам хотят приснится скорей.
Чтобы стал наш мир немного добрей.

Я пою тебе в сиянье ночном.
Ночь укроет нас небесным крылом.
Ты в кроватке, как на облаке спишь,
Мой малыш!

Быть с тобою хочу я каждую минуту
Для тебя я колыбельную пою.
Ну а завтра ты проснувшись рано утром.
Скажешь: "Мама, как же я тебя люблю!"

Пожелаю я тебе спокойной ночи.
Льется песня в бесконечной синеве.
Ночь пройдет и нас с тобой я знаю точно
Вновь улыбкой встретит радостный рассвет.

Припев:
Я пою тебе в сиянье ночном.
Сны волшебные летят в каждый дом.
Малышам хотят приснится скорей.
Чтобы стал наш мир немного добрей.

Я пою тебе в сиянье ночном.
Ночь укроет нас небесным крылом.
Ты в кроватке, как на облаке спишь,
Мой малыш! Мой малыш!

1
Тихо-тихо сказку напевая,
Проплывает в сумерках зима.
Теплым одеялом укрывая
Землю и деревья, и дома.
Над полями легкий снег кружится
Словно звезды падают с небес.
Опустив мохнатые ресницы,
Дремлет в тишине дремучий лес

2
Спят на елках золотые совы
В сказочном сиянии луны.
На опушке леса спят сугробы,
Как большие белые слоны.
Все меняет форму и окраску.
Гасят окна сонные дома
И зима, рассказывая сказку,
Засыпает медленно сама.

Люли, люли, люленьки, 
Летят сизы гуленьки. 
Летят гули вон, вон. 
Несут Ване сон, сон. 

Будут гули ворковать, 
Будет Ваня крепко спать. 
Будут гули говорить, 
Чем Ванюшу накормить. 

Полетят они в лесок 
И найдут там колосок, 
Станут кашку варить, 
Станут детку кормить, 
Белой кашкой с молочком 
И румяным пирожком.

Люли, люли, люленьки, 
Летят сизы гуленьки. 
Летят гули вон, вон. 
Несут Ване сон, сон. 

1. 1.За печкою поёт сверчок,
   Угомонись, не плачь сынок,
   Вон, за окном морозная,
   Светлая ночка звёздная,
   Светлая ночка звёздная,
   Светлая ночка звёздная.
 
2. 2.Что ж, коли нету хлебушка,
   Глянь-ка на чисто небушко,
   Видишь сверкают звёздочки,
   Месяц плывёт на лодочке,
   Месяц плывёт на лодочке,
   Месяц плывёт на лодочке.
 
3. 3.Ты спи, а я спою тебе,
   Как хорошо там на небе,
   Как нас с тобою серый кот
   В санках на месяц увезёт,
   В санках на месяц увезёт,
   В санках на месяц увезёт.
 
4. 4.Будут на небе радости,
   Будут орехи-сладости,
   Будут сапожки новые
   И пряники медовые,
   И пряники медовые,
   И пряники медовые.
 
5. 5.Ну отдохни хоть капельку,
   Дам золотую сабельку,
   Только усни скорей, сынок,
   Неугомонный мой сверчок,
   Неугомонный мой сверчок,
   Неугомонный мой сверчок.

Боже, благослови дитя мое,
От беды сохрани его.
Научи Твой закон хранить,
Всех людей любить.

Пусть прославит Тебя во всем, Господь,
Чистым пусть сохранит и дух, и плоть,
От греха и от суеты земной
Береги его.

Бог любви, чистоты, смирения,
За него преклоню колени я
Где бы ни был, его Ты не оставь,
К вечности направь.

Будет в жизни его и соль, и сласть.
Помоги в этом мире не пропасть.
Сердце милое Ты убереги,
От беды храни.

Пусть талантливым будет он во всем,
Чтобы имя прославилось Твое
Но гордыне не дай его склонить,
Скромным дай пребыть.

Сделай мудрым его Ты и простым.
Пусть не сделает мир его пустым.
Пусть в глазах светится Твой огонек,
Мой Господь и Бог.

Боже, как сильно я его люблю,
В Твои руки всецело отдаю.
Добрый Пастырь, хранишь своих овец,
Наш Господь, Отец.

Nenni dersem uyur m’ola 
Üstüne güller gelir m’ola 
Benim yavrum böyür m’ola 
Nenni nenni e guzum nenni 
Bebegin besigi çamdan 
Düşdü yuvarlandi damdan 
Babasi geliyor Sam’dan 
Nenni nenni e guzum nenni 
Ormanlardan geçemedim 
Ben yavrumu seçemedim 
Gonah yirine yetemedim 
Nenni nenni e guzum nenni 
Ben bebegi yudumudu 
Gül dalina godumudu 
Ben de kestim ümidimi 
Nenni yavrum nenni e guzum nenni 

Моє миле дитятко,
Зійшла в небі зоря
Спи, маленьке хлоп'ятко,
Спи, моє янголя.

В світі доброго і злого
Ти пізнаєш свій шлях,
Спи, чарівний мій друже,
Хай летить сон, як птах.

Твої очі – синії далі
І голівонька ясна,
Хай не відають печалі
Всміхнені твої вуста.

День прийде на зміну ночі,
Світ мінятиметься знов,
Збережи, моє малятко,
Чистоту душі й любов.

Ой леле, лесенько,
Спи, моє малесеньке...

А-а люлі-люлі
Налетіли гулі,
Сіли на воротях
В червоних чоботях.
Ти, Петрику, не гуляй,
Піди гулі позганяй.
А щоб гулі не гули
І Катрусі спать дали. 
А щоб гулі не гули
І Катрусі спать дали. 
А-а А-а люлі.

1. Спи, сыночек, сладко-сладко.
Ангел встанет у кроватки, 
Будет рядышком стоять,
Сон твой охранять.

2. Как пойдут гулять ромалэ,
Как пойдут плясать чавалэ.
Видишь, солнышко с луной
Светят нам с тобой.

3. Будешь сильным, будешь смелым.
Мчатся кони в поле белом.
Вот заснул наш ветерок,
Спи и ты, сынок.

Обернусь я белой кошкой, 
Да залезу в колыбель. 
Я к тебе, мой милый крошка, 
Буду я твой менестрель. 

Буду я сидеть в твоей колыбели, 
Да петь колыбельныя, 
Чтобы колокольчики звенели, 
Цвели цветы хмельныя. 

Обернусь я белой птицей, 
Да в окошко улечу, 
Чтобы в ясно небо взвиться 
К солнца яркому лучу. 

Будут с неба литься звонкие трели, 
Трели все весенния, 
Чтобы колокольчики звенели, 
Цвели цветы хмельныя. 

Обернусь я человеком, 
Да вернусь к себе домой, 
Да возьму тебя на ручки, 
Мой хороший, мой родной. 
Обернусь я белой кошкой, 
Да залезу в колыбель 
Я к тебе, мой милый крошка, 
Буду я твой менестрель. 

Буду я сидеть в твоей колыбели, 
Да петь колыбельныя, 
Чтобы колокольчики звенели, 
Цвели цветы хмельныя.