Все колыбельные Современные колыбельные

Тихий вечер в мир спустился,
Всё уснуло до утра.
Над кроваткой мать склонилась,
Смотрит на своё дитя.

Мать молилась: «Боже Благий,
Мой малютка захворал.
А с небес спустился Ангел
И крылом его обнял.

«Что, скажи, тебя тревожит?
Крепко спит твоё дитя.
Бог Благой тебе поможет.
Спи, а с ним побуду я».

«Мне не спится, милый Ангел.
Всё молюсь я за него».
«Спи, родная, Бог наш знает.
Завтра будет он здоров».

Тихий вечер, город дремлет.
Всё уснуло до утра.
В крыльях Ангела укрыты
Спали мама и дитя.

Обернусь я белой кошкой, 
Да залезу в колыбель. 
Я к тебе, мой милый крошка, 
Буду я твой менестрель. 

Буду я сидеть в твоей колыбели, 
Да петь колыбельныя, 
Чтобы колокольчики звенели, 
Цвели цветы хмельныя. 

Обернусь я белой птицей, 
Да в окошко улечу, 
Чтобы в ясно небо взвиться 
К солнца яркому лучу. 

Будут с неба литься звонкие трели, 
Трели все весенния, 
Чтобы колокольчики звенели, 
Цвели цветы хмельныя. 

Обернусь я человеком, 
Да вернусь к себе домой, 
Да возьму тебя на ручки, 
Мой хороший, мой родной. 
Обернусь я белой кошкой, 
Да залезу в колыбель 
Я к тебе, мой милый крошка, 
Буду я твой менестрель. 

Буду я сидеть в твоей колыбели, 
Да петь колыбельныя, 
Чтобы колокольчики звенели, 
Цвели цветы хмельныя.

В один из праздников мне папа мишку подарил.
Любимою игрушкой он мне стал.
Бывало разное...Он весело со мной играл.
Ну а сейчас Мишутка мой устал.

Припев 1:
Засыпай скорее, Мишка, просто глазки закрывай.
Засыпай скорей, малыш мой.
Баю-бай, баю-бай.
Засыпай скорее, Мишка, глазки закрывай.
Пусть тебе приснится тёплый май.

Я Мишке расскажу секреты все свои и сны
Я колыбельную ему пою.
Он улыбается и ничего не говорит,
Но знает Мишка, я его люблю.

Припев 2: 
Засыпай скорее, Мишка, просто глазки закрывай.
Засыпай скорей, малыш мой.
Баю-бай, баю-бай.
Засыпай скорее, Мишка, глазки закрывай.
Пусть тебе приснится...

В сонных твоих кулачках целый мир.
В небе воздушном и легком словно зефир.
Фея добрых снов летает, звезды ярко зажигает,
Спи моя крошка, усни
В стране сновидений случаются чудеса:
медовые реки и сказочные леса.
Там облака из сладкой ваты, кружатся и плывут.

Спи крепко, в той стране прекрасной, в гости тебя ждут.
Облака из сладкой ваты, кружатся и плывут.
Спи крепко, в той стране прекрасной, в гости тебя ждут.
Завтра день настанет, утро будет нежным, звездочки растают.
А пока спи безмятежно.

Вновь играет в темноте ветер в прятки.
Я не скоро спать тебя уложу,
Хочешь рядом посижу у кроватки,
Сказку добрую тебе расскажу.

А часы стучат тик-так- так и надо,
Нам слова сейчас как воздух нужны.
Если в сердце и покой и отрада,
Значит будут симпатичными сны.

Припев:
Поговорим перед сном про куклу в платье цветном,
Про дом, где маленький гном живет.
Поговорим перед сном о том, что будет потом,
О том как ночь за окном плывет.

Слово резкое сказать не посмею,
Если хочешь свет включу помолчу.
Строгой мамой быть, конечно, умею,
Быть послушной мамой очень хочу.

Положу тебе цветов на подушку,
Чтобы стал душистым сон твой цветной,
Скажешь ты ладонью гладя игрушку:
Посиди еще немного со мной.

Припев:
Поговорим перед сном про куклу в платье цветном,
Про дом, где маленький гном живет.
Поговорим перед сном о том, что будет потом,
О том как ночь за окном плывет. 
О том как ночь за окном плывет. 
О том как ночь за окном плывет.

Небо звездным покрывалом озарило город твой.
Ветерок вздохнул устало, утомленный синевой.
Прилетают сказки к детям, чтобы снится до утра.
Значит всем на белом свете спать давно уже пора.

Припев:
Теплится в лампадах в сонной тишине.
За окном прохлада, ты летишь во сне.
Сказок вереницы, воздух невесом.
Пусть тебе приснится самый добрый сон.

На крылатой колеснице фея спустится с небес.
Будет каждой ночью снится бесконечный мир чудес.
Ангел крылышками машет под кроваткою твоей.
Наше детство, счастье наше - всех нас сделает добрей.

Припев:
Теплится в лампадах в сонной тишине.
За окном прохлада, ты летишь во сне.
Сказок вереницы, воздух невесом.
Пусть тебе приснится самый добрый сон.

За окном прохлада, ты летишь во сне.
Сказок вереницы, воздух невесом.
Пусть тебе приснится самый добрый сон.
Cамый добрый сон.
Cамый добрый сон.
Cамый добрый...
Cамый добрый сон.

Жили-были два кота, жили не тужили 
Всем котам те два кота образцом служили 
За мышами два кота сроду не гонялись 
Миски полные с утра сами наполнялись 

Целый день те два кота сидели на окошке 
Целый день те два кота бросали птицам крошки 
Вечерами два кота пили чай из блюдца 
Вот такая красота – не спорят, не дерутся 

Поздно, ждут давно котов мягкие подушки 
Кот, когда ко сну готов, моет лапки-ушки 
Засыпают два кота, засыпают дети 
Завтра снова будет день, лучший день на свете.

Idzie idzie sen wieczorem,
tonie tonie swiat we mgle
Slonko ziewa ponad borem
bo jemu spac sie chce
a w brzozowym cichym gaju
wszystkie listki tez ziewaja
baju baju baju baju
baju baju baj

Пізня вже годинка,
Чом не спиш, дитинко?
Он твоя матуся
Кличе Сонька-Дрімка

На котячих лапках
Сонько-Дрімко ходить.
Каже він малятам:
"Пустувати годі!"
Гра закінчилась,
Матінка втомилась
В ліжко лягай,
Швидше засинай.

Сонько-Дрімко носить
Всім, хто лиш попросить,
В кошику лозовім
Казочки чудові.
Принесе співанку,
Тиху колисанку.
Хто її послуха —
Спатиме до ранку.

Синку маленький, донечко рідненька
Нічка прийшла, спатоньки пора.

А-а-а-а...

Завтра Сонько-Дрімко
Прийде в кожну хату.
Знову наших діток
Буде колисати.

Спи мой мальчик, баю-баю.
Затухает небосвод.
Утром я тебе поймаю
Настоящий самолёт.
Горы спят во мгле безбрежной,
Засыпает землю снег…
Спи, мой маленький,
Мой снежный,
Самый нежный человек!
Засияет солнце завтра.
Ну, куда же ты полез?
Спят спокойно динозавры.
Спит чудовище Лох-Несс.
Мир уснул во тьме кромешной.
На часах двадцатый век…
Спи, мой маленький,
Мой снежный,
Самый нежный человек!
Мы одни на белом свете:
Ни знакомых, ни друзей.
Бродят злые люди эти,
Чтобы сдать тебя в музей.
Горы спят во мгле безбрежной.
Пусть тебя укроет снег…
Спи, мой маленький,
Мой снежный,
Самый нежный человек!

Тихо ніч спадає на поля,
Зорі засівають небоколо,
Спи собі, дитинонько моя,
Тихо-тихо наспіваю я
Сни ніким небачені ніколи.

Приспів:
Кольорові сни, що від весни
Ховаються між літом,
Пахнуть білим яблуневим цвітом.
Сни. Сни.

Солодко в заплющених очах
Пропливають човниками хвилі,
В небі синім синьоокий птах
У барвисто-веселкових снах
Долю селить в рученята милі.

Приспів.
Сонечко зігріє небеса,
Золото розкине по долині,
Світ небесний і земна краса,
Очі мами й Божі чудеса
Усміхаються малій дитині!

Приспів.