Hush, Little Baby
Hush, little baby, don't say a word,
Mama's going to buy you a mockingbird.
If that mockingbird won't sing,
Papa's going to buy you a diamond ring.
If that diamond ring turns brass,
Papa's going to buy you a looking glass.
If that looking glass gets broke,
Papa's going to buy you a billy goat.
If that billy goat won't pull,
Papa's going to buy you a cart and bull.
If that cart and bull turn over,
Papa`s going to buy you a dog named Rover.
If that dog named Rover won't bark,
Papa's going to buy you a horse and cart.
If that horse and cart fall down,
You'll still be the sweetest little boy in town.
Тише, малыш, не говори ничего.
Мама купит тебе птичку (пересмешника).
Если птичка не будет петь,
Папа купит тебе брилиантовое кольцо.
Если кольцо превратится в латунь,
Папа купит тебе зеркальце.
Если зеркальце разобьется,
Папа купит тебе козочку.
Если козочка не захочет тебя катать,
Папа купит тебе телегу и бычка.
Если тележка с бычком перевернется,
Папа купит тебе пса по кличке Пират.
Если пес по кличке Пират не будет лаять,
Папа купит тебе телегу с лошадью.
И даже если лошадь упадет,
Ты все равно будешь самым любимым малышом в этом городе.
Слушать другие Старые колыбельные
Пошёл котик во лесок, —
Нашёл котик поясок
Чем люлечку подцепить
Да Ванюшку положить,
Ваня будет спать,
Котик Ваню качать,
А котик его качать
Да, серенький, величать,
Сон да Дрёма,
Усыпи моё дитя!
Пошёл коток во Торжок,
Купил себе пирожок.
Идёт котик на лавочке,
Ведёт киску за лапочку.
Ходят вместе они —
А ты, маленький, усни.
