Все колыбельные Женский голос

A la nanita nana, nanita ella, nanita ella
Mi Nina tiene sueno bendito sea, bendito sea
A la nanita nana, nanita ella, nanita ella
Mi Nina tiene sueno bendito sea, bendito sea

Fuentecita que corre clara y sonora
Ruisenor que en la selva cantando llora
Calla mientras la cuna se balansea
A la nanita nana, nanita ella

A la nanita nana, nanita ella, nanita ella
Mi Nina tiene sueno bendito sea, bendito sea

Fuentecita que corre clara y sonora
Ruisenor que en la selva cantando llora
Calla mientras la cuna se balansea
A la nanita nana, nanita ella

Gesu Bambino e nato,
e nato in Betlem;
e sopra un po' di paglia, 
e sopra un po' di fien.

E' sopra un po' di fien. 
Gesu Bambino piange, 
la mamma che lo adora, 
e sopra un po' di fien...

Au clair de la lune
Mon ami Pierrot
Prête-moi ta plume
Pour écrire un mot
Ma chandelle est morte
Je n’ai plus de feu
Ouvre-moi ta porte
Pour l’amour de Dieu

Au clair de la lune
Pierrot répondit :
Je n’ai pas de plume
Je suis dans mon lit
Va chez la voisine
Je crois qu’elle y est
Car dans sa cuisine
On bat le briquet

Dans son lit de plumes
Pierrot se rendort
Il rêve à la lune
Son coeur bat bien fort
Car toujours si bonne
Pour l’enfant tout blanc
La lune lui donne
Son croissant d’argent

Dodo, l'enfant do,
L'enfant dormira bien vite,
Dodo, l'enfant do,
L'enfant dormira bientôt.

Dodo, l'enfant do,
L'enfant dormira bien vite,
Dodo, l'enfant do,
L'enfant dormira bientôt.

Dodo, l'enfant do,
L'enfant dormira bien vite,
Dodo, l'enfant do,
L'enfant dormira bientôt.

Alla små fåglar har gått till ro 
med huvudet under vingen
Alla små fiskar i vassen bo
Och månen lyser för ingen
Älgar och rävar ligga så tryggt 
i skogens gröna gömmen.
Somna, min docka från allt som är styggt, 
än är det sommar i drömmen 
Somna, min docka från allt som är styggt, 
än är det sommar i drömmen 

Solkatten leker på stugans vägg,'
tvättkläder vifta för vinden
Alla små hönor värper ägg
och äpplen trillar vid grinden
Hästen i spiltan skrapar sin hov
och drömmer om hagar och gärden
Kära min docka, blunda och sov!
Det blåser så kallt i världen.
Kära min docka, blunda och sov!
Det blåser så kallt i världen.

День растает, ночь настанет...
Дни и ночи - ход один
Ночь встречая мы зевая в небо глядим.
И там, в этой выси... из за туч, из необъятного
Нам светят звезды... им как и людям даны имена,

Только выше неба крыши
Выше гордых звонких звезд
Свет несет звезда живая... путь ее прост
И там. в этой выси, нелегко быть безымянною
Гори гори...лети.... свети.....

Видишь,спасительный фонарик
Слышишь! Ты вовсе не одна...
И чтобы найти в небе пути, не потеряться, тебе я посвечу из окна.

 А почему у этой звезды нет имени?
Потому что ее ещё не открыли... и про нее не знает никто
А ее откроют?
 Конечно... главное, чтобы она, такая маленькая, не потерялась в этом большом звездном пространстве...

И чтобы найти в небе пути, не потеряться,
Тебе я посвечу из окна...
И чтобы найти в небе пути, не потеряться,
Тебе я посвечу из окна...

Обернусь я белой кошкой, 
Да залезу в колыбель. 
Я к тебе, мой милый крошка, 
Буду я твой менестрель. 

Буду я сидеть в твоей колыбели, 
Да петь колыбельныя, 
Чтобы колокольчики звенели, 
Цвели цветы хмельныя. 

Обернусь я белой птицей, 
Да в окошко улечу, 
Чтобы в ясно небо взвиться 
К солнца яркому лучу. 

Будут с неба литься звонкие трели, 
Трели все весенния, 
Чтобы колокольчики звенели, 
Цвели цветы хмельныя. 

Обернусь я человеком, 
Да вернусь к себе домой, 
Да возьму тебя на ручки, 
Мой хороший, мой родной. 
Обернусь я белой кошкой, 
Да залезу в колыбель 
Я к тебе, мой милый крошка, 
Буду я твой менестрель. 

Буду я сидеть в твоей колыбели, 
Да петь колыбельныя, 
Чтобы колокольчики звенели, 
Цвели цветы хмельныя.

В колыбельке поселились звездочки,
Лучики качаются, как в лодочке…
Убаюкает ночное пение
И мамино терпение.

ПРИПЕВ:
Спи, сыночек маленький,
Мой цветочек аленький!

В кулачках зажаты твои шалости.
Мама засыпает от усталости.
Дети непослушные, упрямые - 
Дорогие самые.

Я не знаю, завтра твои ноженьки
По прямой ли побегут дороженьке?
Ты когда забудешь игры-ладушки,

Не будет мамы рядышком.

В кустиках сиреневые цапельки
Птенчиков своих пригрели слабеньких.
Всякое дыханье хвалит Господа,
И любить так просто нам!

Горькие обиды забываются,
А грехи любовью покрываются.
Мама все отдаст тебе до капельки:
Большой ты или маленький.

Детства сны волшебные кончаются,
В жизни скорби разные случаются.
Сердце пусть твое согреет пламенно
Эта песня мамина.