Колыбельные песни голосом (без музыки)

1. Ночь сошла на землю, стихло всё кругом,
   Опустела площадь, всё объято сном.
   Лишь один я под окном стою
   И тебе мой друг в тиши пою,
   Баю-бай, баю-бай, пусть тебе приснится рай.
 
2. А в твоей светличке мир и тишина,
   Лишь луна играет на стекле окна.
   Всю бы ночь на то окно глядел,
   Всю бы ночь тебе я песни пел,
   Баю-бай, баю-бай, пусть тебе приснится рай.

1. 1.Ай, ту-ту, ту-ту, ту-ту,
   Не вари кашу круту.
   Вари жиденькую,
   молошненькую.
   Куму поминать
   А где кума?
   Ай де кума?
   За ворота ушла.
 
2. 2.Ай де ворота?
   Водой унесло.
   А де вода?
   За горы ушла.
   Ай де горы?
   Черви выточили.
   А где черви?
   Гуси выклевали.
 
3. 3.Ай де гуси?
   Во тростник ушли.
   Ай де тростник?
   Девки выломали.
   Ай де девки?
   За мужья ушли.
   Ай де мужья?
   На войну пошли.
 
4. 4.Ай де война?
   Война выгорела.
   А где пепелок?
   Разнёс ветерок.
   Ай де ветерок?
   Улетел и на восток.
   Ай де восток?
   Там где солнышко встает.

Slaap, kindje, slaap.
Daar buiten loopt een schaap.
Een schaap met witte voetjes
Dat drinkt zijn melk zo zoetjes.
Slaap, kindje, slaap.
Daar buiten loopt een schaap.

Киця-мура, де ти була?
Я гуляла, ти не чула.
Я сиділа під столом,
їла кашку з молоком.

Киця-мура, де ти була?
Я співала, ти не чула.
Я сиділа під столом,
їла кашку з молоком.

Киця-мура, де ти була?
Я гуляла, ти не чула.
Я сиділа під столом,
їла кашку з молоком.

Киця-мура, де ти була?
Я співала, ти не чула.
Я сиділа під столом,
їла кашку з молоком.