Все колыбельные песни по музыкальным инструментам

1. 1.Ночью за твоим окном
   Ходит сон, да бродит сон.
   По земле холодной
   Ходит сон негодный,
   Ах, какой негодный
   Тот сон...
 
2. 2.А за первым то сном,
   За твоим да за окном
   По свежей пороше
   Ходит сон хороший,
   Ах, какой хороший
   Тот сон...
 
3. 3.Первый сон я прогоню,
   А второй заманю,
   Чтоб плохой не снился,
   А хороший сбылся,
   Поскорее сбылся
   Твой сон...
 
4. 4.Сны ведь снятся неспроста.
   На заре роса чиста.
   Бродит по росе мечта, —
   Пусть она найдется,
   Явью обернется
   Мечта...

Котику сіренький,
Котику біленький,
Котку волохатий,
Не ходи по хаті.

Не ходи по хаті,
Не буди дитяти,
Дитя буде спати,
Котик воркотати.

Ой на котка воркота,
На дитину дрімота...

Жили-были два кота, жили не тужили 
Всем котам те два кота образцом служили 
За мышами два кота сроду не гонялись 
Миски полные с утра сами наполнялись 

Целый день те два кота сидели на окошке 
Целый день те два кота бросали птицам крошки 
Вечерами два кота пили чай из блюдца 
Вот такая красота – не спорят, не дерутся 

Поздно, ждут давно котов мягкие подушки 
Кот, когда ко сну готов, моет лапки-ушки 
Засыпают два кота, засыпают дети 
Завтра снова будет день, лучший день на свете.

1. 1.Лунные поляны,
   Ночь, как день, светла...
   Спи, моя Светлана,
   Спи, как я спала:
   В уголок подушки
   Носиком уткнись...
   Звёзды, как веснушки,
   Мирно светят вниз.
 
2. 2.Лунный сад листами
   Сонно шелестит.
   Скоро день настанет,
   Что-то он сулит.
   Догорает свечка,
   Догорит дотла...
   Спи, моё сердечко,
   Ночь, как сон, светла.
 
3. 3.Догорает свечка,
   Догорит дотла...
   Спи, моё сердечко,
   Спи, как я спала.

1. 1.Пошли детки в лес гулять-ать-ать,
   Чтоб цветочков там собрать-ать-ать.
   Тишина кругом стоит-ит-ит,
   Лишь кукушечка кричит-ит-ит.
   Тишина кругом стоит-ит-ит,
   Лишь кукушечка кричит.
 
2. 2.Ты, кукушечка, скажи-жи-жи,
   И всю правду расскажи-жи-жи,
   Через сколько лет весной-ой-ой
   Повстречаюсь я с тобой-ой-ой.
   Через сколько лет весной-ой-ой
   Повстречаюсь я с тобой-ой-ой.
 
3. 3.Стала птичка куковать-ать-ать.
   Стала Любочка считать-ать-ать:
   Десять, двадцать, тридцать, сто-сто-сто —
   Есть спасибо и на том-том-том.
   Десять, двадцать, тридцать, сто-сто-сто –
   Есть спасибо и на том-том-том.

Idzie idzie sen wieczorem,
tonie tonie swiat we mgle
Slonko ziewa ponad borem
bo jemu spac sie chce
a w brzozowym cichym gaju
wszystkie listki tez ziewaja
baju baju baju baju
baju baju baj

Спи,мой мишка в колыбели,
На подушке кружевной.
Спать вороны улетели,
Спит зайчиха под сосной.

Звёзды спят за облаками,
А в лесу медведь и волк.
Спят букашки с мотыльками,
Даже ветер приумолк.

Спят на листьях злые осы
В синем море спит тюлень.
Ты закрой глаза,хороший,
Завтра новый будет день.

Светлячок, мой светлячок,
Манит взоры твой полёт.
Твой далёкий огонёк
Мне покоя не даёт.
Светлячок, мой светлячок,
Озари мне путь ночной.
Ты куда летишь, дружок?
Я молю: побудь со мной!
Светлячок, мой светлячок,
Ты куда летишь, дружок?
Светит нам во тьме ночной
Твой далёкий огонёк.

Спи, дитя мое, спи, усни! спи, усни!
Сладкий сон к себе мани:
В няньки я тебе взяла
Ветер, солнце и орла.

Улетел орел домой;
Солнце скрылось под водой;
Ветер, после трех ночей,
Мчится к матери своей.

Спрашивала ветра мать:
"Где изволил пропадать?
Али звезды воевал?
Али волны всё гонял?"

"Не гонял я волн морских,
Звезд не трогал золотых;
Я дитя оберегал,
Колыбелочку качал!"

Спи, дитя мое, спи, усни! спи, усни!
Сладкий сон к себе мани:
В няньки я тебе взяла
Ветер, солнце и орла.

Hunan blentyn, are fy mynwes
Clyd a chynnes ydyw hon
Breichiau mam sy'n dyn amdanat
Cariad mam sy dan fy mron
Ni chaiff dim amharu'th gyntun
Ni wna undyn a thi gam
Huna'n dawel, annwyl bientyn
Huna'n fwyn are fron dy fam

Huna'n dawel hana huna
Huna'n fwyn why del ei lun
Pam yr wyt yn awr yn gwenum
Gwenu'n dirion yn dy hun
Ai angylion fry sy'n gwenu
Arnat yno'n gwenu'n lion
Titha'you'n gwenu'n ol a huno
Huno'n dawel are fy mron

Paid ag ofni, dim ond deilen
Gura, gura are why ddor
Paid aga ofni ton fach unig
Sua, sua are lan why mor
Huna blentyn nid oes yma
Ddim i roddi iti fraw
Gwena'n dawel are fy mynwes
are yr engyl gwynion draw

Спи, Маленький Козачок
Повернися на бочок
Спи, маленький, мати засинає...
Спи, козаче, кінь твій почекає

Приспів: (х2)
А в різдвяну тиху ніч
Ми поїдемо на Січ
Кошовий нам дасть
Різдвяний пряник

Люляй-люляй, баю-бай
Завтра прийде Миколай
Принесе тобі в дарунок
Золотих пісень пакунок

Приспів: (х2)
А в різдвяну тиху ніч
Ми поїдемо на Січ
Кошовий нам дасть

Різдвяний пряник

Спи, маленький, в бій ще рано.
Сплять малі твої гетьмани.
Завтра підеш ти, в світ перший,
Мало їх, а вас ще менше.

Приспів: (х2)
А в різдвяну тиху ніч
Ми поїдемо на Січ
Кошовий нам дасть
Різдвяний пряник

Спи, маленький, треба спати
Зайчик спить і вовчик-братик
(х2)
Грає синій водограй,
Казка ллється через край
Люлі-люлі, баю-бай...