Колыбельные под фортепиано

Sen przychodzi na palcach,
sen lubi tanczyc walca,
przy dzwiekach moich kolysanek
znow uplecie sobie wianek./x2
slodkich snow kochanie,
slodkich snow na pozegnanie
zyczy mama,zyczy tata.
kolorowych snow od brata,
zycze Ci.

Sen przychodzi na palcach,
sen lubi tanczyc walca,
przy dzwiekach moich kolysanek
znow uplecie sobie wianek.
slodkich snow kochanie,
slodkich snow na pozegnanie
poloz glowke,zamknij oczka .
cos milego Cie tu spotka,
mowie Ci.
Sen przychodzi na palcach,
sen lubi tanczyc walca,
przy dzwiekach moich kolysanek
znow uplecie sobie wianek./x2

Легкий ветер присмирел, 
Вечер бледный догорел, 
С неба звездные огни 
Говорят тебе: «Усни!» 
Не страшись перед судьбой, 
Я, как няня, здесь с тобой, 
Я, как няня, здесь пою: 
«Баю-баюшки-баю». 

Тот, кто знает скорби гнет, 
Темной ночью отдохнет, 
Все, что дышит на земле, 
Сладко спит в полночной мгле, 
Дремлют птички и цветы,
Отдохни, усни и ты, 
Я всю ночь здесь пропою: 
«Баю-баюшки-баю».