Все колыбельные Современные колыбельные
Пізня вже годинка,
Чом не спиш, дитинко?
Он твоя матуся
Кличе Сонька-Дрімка
На котячих лапках
Сонько-Дрімко ходить.
Каже він малятам:
"Пустувати годі!"
Гра закінчилась,
Матінка втомилась
В ліжко лягай,
Швидше засинай.
Сонько-Дрімко носить
Всім, хто лиш попросить,
В кошику лозовім
Казочки чудові.
Принесе співанку,
Тиху колисанку.
Хто її послуха —
Спатиме до ранку.
Синку маленький, донечко рідненька
Нічка прийшла, спатоньки пора.
А-а-а-а...
Завтра Сонько-Дрімко
Прийде в кожну хату.
Знову наших діток
Буде колисати.
А месяц в небе звездном, как выдуманный.
У нашей крохи слезы невиданные.
И маленькое горе безмерное.
Приснилось что-то злое, наверное.
припев
А звездочки в окошко глядят-глядят.
И уложила кошка своих котят.
Не спит лишь наша крошка и ясный взгляд,
Как звезды горит в ночи.
Нет повода ей Богу для этих слез.
Давай поспим немного мы в свете звезд.
Ждет сказка у порога,
Ночной наш гость.
И ветер в трубе молчит.
А завтра солнце встанет, приветливое.
Погода сразу станет безветренною.
Ночные эти слезы, случайные.
Пусть станут нашей маленькой тайною.
Мне бы крылья, чтобы укрыть тебя,
Мне бы вьюгу, чтоб убаюкала,
Мне бы звёзды, чтоб осветить твой путь,
Мне б увидеть сон твой когда-нибудь.
Баю-баю-бай, ветер, ветер - улетай,
И до самого утра я останусь ждать тебя.
Мне бы небо чёрное показать...
Мне бы волны, чтобы тебя укачать,
Мне бы в колыбельную тишину,
Точно корабли проплывают сны.
Баю-баю-бай, ветер, ветер - улетай,
И до самого утра я останусь ждать тебя.
Баю-баю-бай...
Баю-баю-бай...
Take off the socks
Slip out of the shoes
Dad fell asleep
While watching the news
Daddy is snoring
And he doesn't hear
I kiss him "good night!"
Mom whispers "come here"
Let's take daddy up to bed
Sleep, daddy, sleep
When you dream, dream sweet
La, la, la, la, la, la, la, la, la
My little brother
Is drinking his milk
His eyes are so heavy
His hair is like silk
Mama she rocks him
Safe in her lap
Every thing stops
He's taking a nap
Let's take baby up to bed
Sleep, baby, sleep
When you dream, dream sweet
La, la, la, la, la, la, la, la, la
Mama just washed my flannel PJs
Hot from the drier
I like 'em that way
I hop into bed
She tucks me in tight
I give her a hug
And whisper "good night!"
I can't wait to go to bed!
Sleep, time to sleep
Going to dream, dream sweet
Жили-были два кота, жили не тужили
Всем котам те два кота образцом служили
За мышами два кота сроду не гонялись
Миски полные с утра сами наполнялись
Целый день те два кота сидели на окошке
Целый день те два кота бросали птицам крошки
Вечерами два кота пили чай из блюдца
Вот такая красота – не спорят, не дерутся
Поздно, ждут давно котов мягкие подушки
Кот, когда ко сну готов, моет лапки-ушки
Засыпают два кота, засыпают дети
Завтра снова будет день, лучший день на свете.
Лилась любовь рекой, летал аист за тобой Далёко-далеко, и ты со мной. Не бойся, эта ночь полна самых сладких снов, А мамина любовь рядом с тобой. Спи, моё солнышко, спи там за облачком Дремлют наши ангелы, пока ты в маминых руках. Спи, через много лет сына доверишь мне И уснёшь, как маленький, пока он в маминых руках. Спи... Спи... Спи... Я всем святым молюсь, твоим смехом не напьюсь, Я так тебя люблю, я так боюсь. Вот-вот из родника польёт бурная река, Я стану далека, ну а пока. Спи, моё солнышко, спи там за облачком Дремлют наши ангелы, пока ты в маминых руках. Спи, через много лет сына доверишь мне И уснёшь, как маленький, пока он в маминых руках. Спи... В сердце каждого из нас есть место для любви, Чтоб мамы всей земли твой сон хранить могли, Ты сладко... Спи, моё солнышко, спи там за облачком Дремлют наши ангелы, пока ты в маминых руках. Спи, через много лет сына доверишь мне И уснёшь, как маленький, пока он в маминых руках. Спи... Спи... Спи...
Schmetterling kommt nach Haus
kleiner Bar kommt nach Haus
Kanguruh kommt nach Haus
die Lampen leuchten - der Tag ist aus
Kabeljau schwimmt nach Haus
Elephant lauft nach Haus
Ameise rast nach Haus
die Lampen leuchten - der Tag ist aus
Fuchs und Gans kommen nach Haus
Katz und Maus kommen nach Haus
Mann und Frau kommen nach Haus
die Lampen leuchten - der Tag ist aus
Alles schlaft und alles wacht
alles weint und alles lacht
alles schweigt und alles spricht
alles wei? man leider nicht
alles schreit und alles lauscht
alles traumt und alles tauscht
sich im Leben wieder aus
es sitzt schon der Abend auf unserem Haus
Schmetterling fliegt nach Haus
wildes Pferd springt nach Haus
altes Kind kommt nach Haus
die Lampen leuchten - der Tag ist aus
Жми лайк!
комментарии