Все колыбельные Современные колыбельные

Ой люшеньки, люшеньки.
Жили у Илюшеньки
Три утенка сереньких
Два гусенка беленьких.
Баю-бай Илюшенька,
Спи моя ты душенька.
Спят утята серые
И гусята белые.

Ой леленьки, леленьки
Как жили у Оленьки
Два щеночки-крошечки
И четыре кошечки.
Баю-баю Оленька
Засыпай-ка скоренько.
Спят щеночки-крошечки
И четыре кошечки.

Ой аханьки-аханьки
Жили у Натаханьки
Козочки игривые,
Белые красивые.
Баю-бай Натаханька
Спи дочурка маханька,
Козочки игривые
Спят твои любимые.

Ой аюшки-аюшки.
Как жили у Таюшки
Зайчики пушистые
И лошадка быстрая.
Баю-баю Таюшка,
Спи скорее заюшка.
Спит лошадка быстрая,
Зайки спят пушистые.

Шуршат осенние кусты,
Шуршат на дереве листы.
Шуршит камыш,
И дождь шуршит,
И мышь, шурша,
В нору спешит.
А там тихо-онечко шуршат
Шесть шустрых маленьких мышат…
Но все вокруг возмущены:
— Как расшуршались шалуны!
Шуршат на малышей кусты.
Шуршат им с дерева листы.
Шуршит рассерженный камыш.
И дождь шуршит,
И мама-мышь,
Весь лес шуршит им:
— Шалуны,
Не нарушайте тишины!

Но их не слышат шесть мышат.
Давно мышата не шуршат.
Они легли пораньше спать,
Чтоб не мешать
Большим
ШУРШАТЬ!

На город заснеженный ночь опустилась,
И вдоль дороги зажгла фонари.
Зимнему городу лето приснилось,
Зимнему городу лето приснилось,
Скверик завьюженный спит до зари.
Сонные домики, в снежных постелях,
Смотрит к ним в окна большая луна.
Будут баюкать город метели,
Будут баюкать город метели.
Словно желая доброго сна.

Пойте нам песни метели,
Будьте спокойными ночи.
Мамина радость спит в колыбели,
Спит в колыбели мамин сыночек.

В городе детства дремлют машины,
Клоун веселый на время забыт.
Мамин защитник, мамин мужчина,
Мамин защитник, мамин мужчина,
Носиком сладко в подушку сопит.

В детской светлее от лунного света,
Был у солдатиков бой непростой,
А у лошадки белого цвета,
А у лошадки белого цвета
Кажется грива сейчас золотой.

Пойте нам песни метели,
Будьте спокойными ночи,
Мамина радость спит в колыбели,
Спит в колыбели мамин сыночек.

В сонных твоих кулачках целый мир.
В небе воздушном и легком словно зефир.
Фея добрых снов летает, звезды ярко зажигает,
Спи моя крошка, усни
В стране сновидений случаются чудеса:
медовые реки и сказочные леса.
Там облака из сладкой ваты, кружатся и плывут.

Спи крепко, в той стране прекрасной, в гости тебя ждут.
Облака из сладкой ваты, кружатся и плывут.
Спи крепко, в той стране прекрасной, в гости тебя ждут.
Завтра день настанет, утро будет нежным, звездочки растают.
А пока спи безмятежно.

В траве светлячки зажигали огни.
Плыл месяц, прозрачен и тонок.
И мама шептала в потемках: «Усни,
Мой ласковый нежный котенок!»

Ты взрослым и мудрым давно уже стал,
Но так не хватает спросонок,
Чтоб чей-нибудь голос тебе прошептал:
«Мой ласковый, нежный котенок!»

По лунной дорожке ушли светлячки
В далекий таинственный космос.
Погасли огни и давно не звучит
Родной и единственный голос.

Ты хочешь услышать его вновь и вновь.
И вдруг из волшебных потемок
Тебя позовет, словно в детстве, любовь:
«Мой ласковый, нежный котенок!».

Sov nu, lille prinsen min,
När jag släcker ljuset
Far ska gå till sin maskin,
Mor ska vakta huset
Sov nu, prinsen, du som kan
Far går till fabriken han
Jobbar hårt som katten
Hela långa natten

Månen lyser gul och hel
Uppå himlarundan
Livet är ett penningspel,
Ingen slipper undan
Klaga hjälper ej, kamrat!
Banderoller och plakat
Kan man inte äta
Det ska prinsen veta

Koppla av nu, lille prins,
Tid har du ju gott om
Använd den när chansen finns,
Sedan blir det bråttom
Sedan blir det bråk och strid
Om ackord och övertid
Än är ingen fara,
Ta det lugnt du bara

Sov nu, lille prinsen min,
När jag släcker ljuset
Far ska gå till sin maskin,
Mor ska vakta huset
Här hos mor har du det bra,
Mor har allt det du vill ha
För det kan jag lova
Nu ska prinsen sova

More: Текст песни Cornelis Vreeswijk: Vaggvisa http://lyrics-keeper.com/ru/cornelis-vreeswijk/vaggvisa.html#ixzz4wTmwPRqA

Маленький Ангел-Хранитель твой 
Носиком сладко сопит в изголовье. 
Значит пора нам уснуть с тобой, 
День ожидая, завтрашний новый. 

Припев: 
Спи моя малышка, засыпай. 
Пусть тебе приснится сказка 
Баю-бай, малышка, баю-бай, 
Закрывай скорее глазки. 

Добрые сны прокрались в наш дом, 
И тяжело опустились ресницы. 
Будут все куклы мечтать о том, 
Чтобы тебе этой ночью присниться! 

Припев: 
Спи моя малышка, засыпай. 
Пусть тебе приснится сказка 
Баю-бай, малышка, баю-бай, 
Закрывай скорее глазки. 

Светит в окошко твоя звезда, 
Локон упрямый лег на подушку. 
Быстро малышка летят года, 
Детство твоё торопить не нужно. 

Припев: 
Спи моя малышка, засыпай. 
Пусть тебе приснится сказка 
Баю-бай, малышка, баю-бай, 
Закрывай скорее глазки. 

Сладкая будет однажды грусть- 
В сны прокрадется какой-то мальчишка! 
Я и заметить порой боюсь- 
Как подросла ты моя малышка!! 

Припев: 
Спи моя малышка, засыпай. 
Пусть тебе приснится сказка 
Баю-бай, малышка, баю-бай, 
Закрывай скорее глазки.

Заснули котенята,
Бачать сни качата,
Сонечко на небі теж спить.
Нічка усе вкрила,
Коси розпустила,
Колискова пісня летить.

Сплять у стайні коні,
В зоопарку - поні,
Квіточка в садочку теж спить.
І дерева й трави
Бачать сни дубраві,
Зіронька на небі блищить.

Сплять маленькі діти,
Казками сповиті,
Пісенька любові дзвенить.
Щоб приколисати,
Сни подарувати,
Ніжно обіймати в цю мить.
Щоб заколихати,
Спокій дарувати,
Колисанка ночі летить.