Польская колыбельная
Z popielnika na Wojtusia
Iskiereczka mruga
Chodź opowiem ci bajeczkę
Bajka będzie długa
Žyła sobie raz królewna
Pokochała grajka
Król wyprawił im wesele
I skończona bajka
Žyła sobie Baba Jaga,
Miała domek z masła.
A w tem dome same dziwy
Pst! Iskierka zgasła.
Z popielnika na Wojtusia
Iskiereczka mruga
Chodź opowiem ci bajeczkę
Bajka będzie długa
Подмигнула Войтушу
Искорка из очага
Давай расскажу тебе сказку,
Сказка будет длинной.
Жила-была принцесса,
Влюбилась в музыканта,
Король устроил им свадьбу
И закончилась сказка.
Жила-была Баба Яга,
У неё был дом из масла,
А в нём творились чудеса.
Пшик! Искорка погасла.
Подмигнула Войтушу
Искорка из очага
Давай расскажу тебе сказку,
Сказка будет длинной.
Слушать другие Старые колыбельные
Пошёл котик во лесок, —
Нашёл котик поясок
Чем люлечку подцепить
Да Ванюшку положить,
Ваня будет спать,
Котик Ваню качать,
А котик его качать
Да, серенький, величать,
Сон да Дрёма,
Усыпи моё дитя!
Пошёл коток во Торжок,
Купил себе пирожок.
Идёт котик на лавочке,
Ведёт киску за лапочку.
Ходят вместе они —
А ты, маленький, усни.
