Мексиканская колыбельная
Makochi pitentsin,
Manokoxteka pitelontsin,
Makochi kochi noxokoyo.
Manokochteka noxokoyotsin,
Manonokochteka nopitelontsin,
Makochi kochi, pitentsin.
Manokochteka pitelontsin,
Manokochteka noxokoyotsin
Makochi kochi pitelontsin.
Xikiyehua in xochitl,
Xikiyehua ipan moyojlo
Pampa nimitstlasotla,
Pampa nimitstlasotla
Ika nochi noyojlo.
Cпи, мой малыш,
Засыпай, мой маленький,
Мой малыш, мой мальчик.
Не проснись, мой маленький,
Не гони сладкий сон,
Мой ребёнок, мальчик, мой дуэнито.
Не проснись, мой маленький,
Не проснись, сладкий дуэнито,
Мой малыш, моя маленькая мечта.
Сохрани этот цветок,
Держи его в своём сердце.
Потому что я люблю,
Потому что я люблю
Всем моим сердцем.
Слушать другие Старые колыбельные
Пошёл котик во лесок, —
Нашёл котик поясок
Чем люлечку подцепить
Да Ванюшку положить,
Ваня будет спать,
Котик Ваню качать,
А котик его качать
Да, серенький, величать,
Сон да Дрёма,
Усыпи моё дитя!
Пошёл коток во Торжок,
Купил себе пирожок.
Идёт котик на лавочке,
Ведёт киску за лапочку.
Ходят вместе они —
А ты, маленький, усни.
