Все колыбельные с видео

Мне бы крылья, чтобы укрыть тебя,
Мне бы вьюгу, чтоб убаюкала,
Мне бы звёзды, чтоб осветить твой путь,
Мне б увидеть сон твой когда-нибудь.

Баю-баю-бай, ветер, ветер - улетай,
И до самого утра я останусь ждать тебя.

Мне бы небо чёрное показать...
Мне бы волны, чтобы тебя укачать,
Мне бы в колыбельную тишину,
Точно корабли проплывают сны.

Баю-баю-бай, ветер, ветер - улетай,
И до самого утра я останусь ждать тебя.

Баю-баю-бай...
Баю-баю-бай...

Ложкой снег мешая,
Ночь идет большая,
Что же ты, глупышка, не спишь.
Спят твои соседи
Белые медведи,
Спи и ты скорей, малыш.
Спят твои соседи
Белые медведи,
Спи и ты скорей, малыш.

Мы плывём на льдине,
Как на бригантине
По седым суровым морям.
И всю ночь соседи,
Звёздные медведи
Светят дальним кораблям.
И всю ночь соседи,
Звёздные медведи
Светят дальним кораблям.

Ложкой снег мешая,
Ночь идет большая,
Что же ты, глупышка, не спишь.
Спят твои соседи,
Белые медведи,
Спи и ты скорей, малыш.
Спят твои соседи,
Белые медведи,
Спи и ты скорей, малыш.
Спи и ты скорей, малыш.

Спят усталые игрушки, книжки спят, 
Одеяла и подушки ждут ребят. 
Даже сказка спать ложится, 
Чтобы ночью нам присниться. 
Ты ей пожелай: "Баю-бай!" 

Обязательно по дому в этот час 
Тихо-тихо ходит Дрёма возле нас. 
За окошком все темнее, 
Утро ночи мудренее, 
Глазки закрывай! Баю-бай!

Баю-бай, должны все люди ночью спать. 
Баю-баю, завтра будет день опять. 
За день мы устали очень, 
Скажем всем: "Спокойной ночи!" 
Глазки закрывай! Баю-бай!

Всё, что было много лет назад, 
Сны цветные бережно хранят, 
И порой тех снов волшебный хоровод 
Взрослых в детство за руку ведёт. 

Сны, где сказка живёт среди чудес, 
Сны, где можно достать 
Звезду с небес, с небес, 
Счастлив тот, счастлив тот, 
В ком детство есть. 

Детство наше давно прошло, 
Прошлой жизни букварь прочло, 
Лето, осень, зима и нет весны, 
Но хранят той весны тепло. 
Но хранят той весны тепло 
Наши детские сны. 

Детских снов чудесная страна 
Людям всем до старости нужна, 
Только жаль, что нам, когда взрослеем мы, 
Редко снятся те цветные сны. 

Сны где сказка живёт среди чудес 
Сны где можно достать 
Звезду с небес с небес 
Счастлив тот счастлив тот 
В ком детство есть 

Детство наше давно прошло, 
Прошлой жизни букварь прочло, 
Лето, осень, зима и нет весны, 
Но хранят той весны тепло, 
Но хранят той весны тепло 
Наши детские сны. 
 
Наши детские сны. 
Наши детские сны. 
Наши детские сны. 

На город заснеженный ночь опустилась,
И вдоль дороги зажгла фонари.
Зимнему городу лето приснилось,
Зимнему городу лето приснилось,
Скверик завьюженный спит до зари.
Сонные домики, в снежных постелях,
Смотрит к ним в окна большая луна.
Будут баюкать город метели,
Будут баюкать город метели.
Словно желая доброго сна.

Пойте нам песни метели,
Будьте спокойными ночи.
Мамина радость спит в колыбели,
Спит в колыбели мамин сыночек.

В городе детства дремлют машины,
Клоун веселый на время забыт.
Мамин защитник, мамин мужчина,
Мамин защитник, мамин мужчина,
Носиком сладко в подушку сопит.

В детской светлее от лунного света,
Был у солдатиков бой непростой,
А у лошадки белого цвета,
А у лошадки белого цвета
Кажется грива сейчас золотой.

Пойте нам песни метели,
Будьте спокойными ночи,
Мамина радость спит в колыбели,
Спит в колыбели мамин сыночек.

Слова Михаила Лермонтова

Спи, младенец мой прекрасный, 
Баюшки-баю. 
Тихо смотрит месяц ясный 
В колыбель твою. 
Стану сказывать я сказки, 
Песенку спою; 
Ты ж дремли, закрывши глазки, 
Баюшки-баю. 

По камням струится Терек, 
Плещет мутный вал; 
Злой чечен ползет на берег, 
Точит свой кинжал; 
Но отец твой старый воин, 
Закален в бою; 
Спи, малютка, будь спокоен, 
Баюшки-баю.

Сам узнаешь, будет время, 
Бранное житье; 
Смело вденешь ногу в стремя 
И возьмешь ружье. 
Я седельце боевое 
Шелком разошью... 
Спи, дитя мое родное, 
Баюшки-баю. 

Богатырь ты будешь с виду 
И казак душой. 
Провожать тебя я выйду — 
Ты махнешь рукой... 
Сколько горьких слез украдкой 
Я в ту ночь пролью!.. 
Спи, мой ангел, тихо, сладко, 
Баюшки-баю. 

Стану я тоской томиться, 
Безутешно ждать; 
Стану целый день молиться, 
По ночам гадать; 
Стану думать, что скучаешь 
Ты в чужом краю... 
Спи ж, пока забот не знаешь, 
Баюшки-баю. 

Дам тебе я на дорогу 
Образок святой: 
Ты его, моляся богу, 
Ставь перед собой; 
Да готовясь в бой опасный, 
Помни мать свою... 
Спи, младенец мой прекрасный, 
Баюшки-баю. 

1837-1838

Баю-баюшки-баю, не ложися на краю:
Придёт серенький волчок и ухватит за бочок,
Раз-два-три-четыре-пять — и потянет танцевать!

Баю-баю, бай-бай-бай,
Громче музыка играй!
Баю-шуби-дуби-бай,
Двигай телом не зевай!

Баю-баюшки-баю, все танцуют и поют.
Баю-баю, скок-поскок, скачет серенький волчок,
Скачут овцы на траве, скачут мысли в голове.

Баю-баю, бай-бай-бай,
Громче музыка играй!
Баю-шуби-дуби-бай,
Двигай телом не зевай!

Баю-баю-баюшки, не ложись на краешке.
Всё смешалось в хоровод, и сегодня не уснёт
Ни большой, ни маленький — баю-баю-баиньки!

Баю-баю, бай-бай-бай,
Громче музыка играй!
Баю-шуби-дуби-бай,
Двигай телом не зевай!

1. Ночью за твоим окном
   Ходит сон, да бродит сон.
   По земле холодной
   Ходит сон негодный,
   Ах, какой негодный
   Тот сон...
 
2. 2.А за первым то сном,
   За твоим да за окном
   По свежей пороше
   Ходит сон хороший,
   Ах, какой хороший
   Тот сон...
 
3. 3.Первый сон я прогоню,
   А второй заманю,
   Чтоб плохой не снился,
   А хороший сбылся,
   Поскорее сбылся
   Твой сон...
 
4. 4.Сны ведь снятся неспроста.
   На заре роса чиста.
   Бродит по росе мечта, —
   Пусть она найдется,
   Явью обернется
   Мечта...

Спи, мой мальчик! Птицы спят;
Накормили львицы львят;
Прислоняясь к дубам, заснули
В роще робкие косули;
Дремлют рыбы под водой;
Почивает сон седой.

Только волки, только совы
По ночам гулять готовы,
Рыщут, ищут, где украсть,
Разевают клюв и пасть.
Ты не бойся, здесь кроватка,
Спи, мой мальчик, мирно сладко.

Спи, как рыбы, птицы, львы,
Как жучки в кустах травы,
Как в берлогах, норах, гнездах
Звери, легшие на роздых…
Вой волков и крики сов,
Не тревожьте детских снов!

Спят, спят мышата спят ежата
Медвежата, медвежата и pебята
Все, все уснули до pассвета
Лишь зеленая каpета
Лишь зеленая каpета
Мчится, мчится в вышине
В сеpебpистой тишине

Шесть коней pазгоpяченных
В шляпах алых и зеленых
Hад землей несутся вскачь
Hа запятках черный гpач
Hе угнаться за каpетой
Ведь весна в каpете этой
Ведь весна в каpете этой

Спите, спите, спите медвежата
И ежата, и ежата и pебята
В самый, в самый тихий pанний час
Звон подков pазбудит вас
Звон подков pазбудит вас
Только глянешь из окна
На двоpе стоит весна

Спят, спят мышата спят ежата
Медвежата, медвежата и pебята
Все, все уснули до pассвета
Лишь зеленая каpета
Лишь зеленая каpета
Лишь зеленая каpета
Лишь зеленая каpета

Lavender's blue, dilly dilly, lavender's green,
When I am king, dilly, dilly, you shall be queen.

Who told you so, dilly, dilly, who told you so?
'Twas my own heart, dilly, dilly, that told me so.

Call up your men, dilly, dilly, set them to work
Some with a rake, dilly, dilly, some with a fork.

Some to make hay, dilly, dilly, some to thresh corn.
While you and I, dilly, dilly, keep ourselves warm.

Lavender's green, dilly, dilly, Lavender's blue,
If you love me, dilly, dilly, I will love you.

Let the birds sing, dilly, dilly, And the lambs play;
We shall be safe, dilly, dilly, out of harm's way.

I love to dance, dilly, dilly, I love to sing;
When I am queen, dilly, dilly, You'll be my king.

Who told me so, dilly, dilly, Who told me so?
I told myself, dilly, dilly, I told me so.

Спи мое дитя, Богородица у тя.
Бог тебя дал, да Христос нарождал.
Матушка Владычица пожаловала.
Истен-от Христос под окошечко принес.

Спи, спи, усни, глазки ангельски сомкни.
Глазки ангельские, да архангельские.
А на утро мы вдвоём солнышко встречать пойдем.
Колокольчики звонят, просыпаться всем велят.

Скоро милый подрастешь,
Ноженьками в храм пойдешь
И положишь у икон Богородице поклон.
Матерь Божья любит нас и в обиду не отдаст.
 
Здесь венчались мать с отцом
И ты встанешь под венцом.
Подойдут твои года, сыновей люби всегда,
Дочерей всегда жалей и душою не болей.

Айым болып тудың ба?
Күнім болып тудың ба?
Ата жолын қудың ба? 
Әке жолын қудың ба?
Бұл дүниеге келген соң, 
Сұрауы бар судың да.

Қуанышым, арай жүз 
Сөйлесерміз талай біз 
Бар ағайын жиналып, 
Мәз боп саған қараймыз
Сендей бала ешкімде
Болмаған деп санаймыз.

Спи, моя радость, усни!

В доме погасли огни;

Пчелки затихли в саду,

Рыбки уснули в пруду,

Месяц на небе блестит,

Месяц в окошко глядит…

Глазки скорее сомкни,

Спи, моя радость, усни!

Усни, усни!

В доме все стихло давно,

В погребе, в кухне темно,

Дверь ни одна не скрипит,

Мышка за печкою спит.

Кто-то вздохнул за стеной –

Что нам за дело, родной?

Глазки скорее сомкни,

Спи, моя радость, усни!

Усни, усни!

Сладко мой птенчик живет:

Нет ни тревог, ни забот;

Вдоволь игрушек, сластей,

Вдоволь веселых затей.

Все-то добыть поспешишь,

Только б не плакал малыш!

Пусть бы так было все дни!

Спи, моя радость, усни!

Усни, усни!

Доўгі дзень, цёплы дзень адплывае за аблокі
Сіні цень, сонны цень адпаўзае ў кут далёкі.
Зьбеглі зайкі ўсе ў лясы. Змоўклі птушак галасы.
І буслы ў гняздо схавалі свае доўгія насы.

Прысьпеў:
Баю-бай, баю-бай, вачаняты закрывай.
Баю-бай, баю-бай, разам з намі засынай.

Пакрысе на расе патухаюць зоркі-сплюшкі.
Гульні ўсе, казкі ўсе пахаваны пад падушкі.
Сьпяць і мышкі, і стрыжы. Сьпяць машыны ў гаражы.
Ты таксама каля мамы ціха-ціхенька ляжы.

Прысьпеў.

1. 1.Лунные поляны,
   Ночь, как день, светла...
   Спи, моя Светлана,
   Спи, как я спала:
   В уголок подушки
   Носиком уткнись...
   Звёзды, как веснушки,
   Мирно светят вниз.
 
2. 2.Лунный сад листами
   Сонно шелестит.
   Скоро день настанет,
   Что-то он сулит.
   Догорает свечка,
   Догорит дотла...
   Спи, моё сердечко,
   Ночь, как сон, светла.
 
3. 3.Догорает свечка,
   Догорит дотла...
   Спи, моё сердечко,
   Спи, как я спала.