Все колыбельные песни по музыкальным инструментам с текстами

Слова Михаила Лермонтова

Спи, младенец мой прекрасный, 
Баюшки-баю. 
Тихо смотрит месяц ясный 
В колыбель твою. 
Стану сказывать я сказки, 
Песенку спою; 
Ты ж дремли, закрывши глазки, 
Баюшки-баю. 

По камням струится Терек, 
Плещет мутный вал; 
Злой чечен ползет на берег, 
Точит свой кинжал; 
Но отец твой старый воин, 
Закален в бою; 
Спи, малютка, будь спокоен, 
Баюшки-баю.

Сам узнаешь, будет время, 
Бранное житье; 
Смело вденешь ногу в стремя 
И возьмешь ружье. 
Я седельце боевое 
Шелком разошью... 
Спи, дитя мое родное, 
Баюшки-баю. 

Богатырь ты будешь с виду 
И казак душой. 
Провожать тебя я выйду — 
Ты махнешь рукой... 
Сколько горьких слез украдкой 
Я в ту ночь пролью!.. 
Спи, мой ангел, тихо, сладко, 
Баюшки-баю. 

Стану я тоской томиться, 
Безутешно ждать; 
Стану целый день молиться, 
По ночам гадать; 
Стану думать, что скучаешь 
Ты в чужом краю... 
Спи ж, пока забот не знаешь, 
Баюшки-баю. 

Дам тебе я на дорогу 
Образок святой: 
Ты его, моляся богу, 
Ставь перед собой; 
Да готовясь в бой опасный, 
Помни мать свою... 
Спи, младенец мой прекрасный, 
Баюшки-баю. 

1837-1838

1. Ночью за твоим окном
   Ходит сон, да бродит сон.
   По земле холодной
   Ходит сон негодный,
   Ах, какой негодный
   Тот сон...
 
2. 2.А за первым то сном,
   За твоим да за окном
   По свежей пороше
   Ходит сон хороший,
   Ах, какой хороший
   Тот сон...
 
3. 3.Первый сон я прогоню,
   А второй заманю,
   Чтоб плохой не снился,
   А хороший сбылся,
   Поскорее сбылся
   Твой сон...
 
4. 4.Сны ведь снятся неспроста.
   На заре роса чиста.
   Бродит по росе мечта, —
   Пусть она найдется,
   Явью обернется
   Мечта...

Спят, спят мышата спят ежата
Медвежата, медвежата и pебята
Все, все уснули до pассвета
Лишь зеленая каpета
Лишь зеленая каpета
Мчится, мчится в вышине
В сеpебpистой тишине

Шесть коней pазгоpяченных
В шляпах алых и зеленых
Hад землей несутся вскачь
Hа запятках черный гpач
Hе угнаться за каpетой
Ведь весна в каpете этой
Ведь весна в каpете этой

Спите, спите, спите медвежата
И ежата, и ежата и pебята
В самый, в самый тихий pанний час
Звон подков pазбудит вас
Звон подков pазбудит вас
Только глянешь из окна
На двоpе стоит весна

Спят, спят мышата спят ежата
Медвежата, медвежата и pебята
Все, все уснули до pассвета
Лишь зеленая каpета
Лишь зеленая каpета
Лишь зеленая каpета
Лишь зеленая каpета

В колыбельке поселились звездочки,
Лучики качаются, как в лодочке…
Убаюкает ночное пение
И мамино терпение.

ПРИПЕВ:
Спи, сыночек маленький,
Мой цветочек аленький!

В кулачках зажаты твои шалости.
Мама засыпает от усталости.
Дети непослушные, упрямые - 
Дорогие самые.

Я не знаю, завтра твои ноженьки
По прямой ли побегут дороженьке?
Ты когда забудешь игры-ладушки,

Не будет мамы рядышком.

В кустиках сиреневые цапельки
Птенчиков своих пригрели слабеньких.
Всякое дыханье хвалит Господа,
И любить так просто нам!

Горькие обиды забываются,
А грехи любовью покрываются.
Мама все отдаст тебе до капельки:
Большой ты или маленький.

Детства сны волшебные кончаются,
В жизни скорби разные случаются.
Сердце пусть твое согреет пламенно
Эта песня мамина.

Вырастешь большая, будешь, как и мать,
Колыбель качая, песни напевать.
Бай-бай-бай, пусть приснится Рай!

Красавицу взлелею, выращу такой,
Чтобы в целом мире не было другой!
Бай-бай-бай, пусть приснится Рай!

Скуки ты не бойся, скуку разгоню,
Ты не беспокойся, баюшки-баю.
Бай-бай-бай, пусть приснится Рай!

1. Месяц над нашею крышею светит,
   Вечер стоит у двора.
   Маленьким птичкам и маленьким детям
   Спать наступила пора.
        Завтра проснешься и ясное солнце
        Снова взойдет над тобой,
        Спи, мой воробушек, спи, мой сыночек,
        Спи, мой звоночек родной!
3. Спи, моя крошка, мой птенчик пригожий,
   Баюшки-баю-баю.
   Пусть никакая печаль не тревожит
   Детскую душу твою.
        Ты не увидишь ни горя, ни муки,
        Доли не встретишь лихой.
        Спи, мой воробушек, спи, мой сыночек,
        Спи, мой звоночек родной!

2. Спи, мой малыш, выpастай на пpостоpе,
   Быстpо пpомчатся года.
   С белым оpленком на ясные зоpи
   Ты улетишь из гнезда.
        Ясное небо, высокое солнце
        Будут всегда над тобой.
        Спи, мой воpобушек, спи, мой сыночек,
        Спи, мой звоночек pодной

Ложкой снег мешая,
Ночь идет большая,
Что же ты, глупышка, не спишь.
Спят твои соседи
Белые медведи,
Спи и ты скорей, малыш.
Спят твои соседи
Белые медведи,
Спи и ты скорей, малыш.

Мы плывём на льдине,
Как на бригантине
По седым суровым морям.
И всю ночь соседи,
Звёздные медведи
Светят дальним кораблям.
И всю ночь соседи,
Звёздные медведи
Светят дальним кораблям.

Ложкой снег мешая,
Ночь идет большая,
Что же ты, глупышка, не спишь.
Спят твои соседи,
Белые медведи,
Спи и ты скорей, малыш.
Спят твои соседи,
Белые медведи,
Спи и ты скорей, малыш.
Спи и ты скорей, малыш.

Моє миле дитятко,
Зійшла в небі зоря
Спи, маленьке хлоп'ятко,
Спи, моє янголя.

В світі доброго і злого
Ти пізнаєш свій шлях,
Спи, чарівний мій друже,
Хай летить сон, як птах.

Твої очі – синії далі
І голівонька ясна,
Хай не відають печалі
Всміхнені твої вуста.

День прийде на зміну ночі,
Світ мінятиметься знов,
Збережи, моє малятко,
Чистоту душі й любов.

Ой леле, лесенько,
Спи, моє малесеньке...

Тихий вечер в мир спустился,
Всё уснуло до утра.
Над кроваткой мать склонилась,
Смотрит на своё дитя.

Мать молилась: «Боже Благий,
Мой малютка захворал.
А с небес спустился Ангел
И крылом его обнял.

«Что, скажи, тебя тревожит?
Крепко спит твоё дитя.
Бог Благой тебе поможет.
Спи, а с ним побуду я».

«Мне не спится, милый Ангел.
Всё молюсь я за него».
«Спи, родная, Бог наш знает.
Завтра будет он здоров».

Тихий вечер, город дремлет.
Всё уснуло до утра.
В крыльях Ангела укрыты
Спали мама и дитя.

1. Спи, сыночек, сладко-сладко.
Ангел встанет у кроватки, 
Будет рядышком стоять,
Сон твой охранять.

2. Как пойдут гулять ромалэ,
Как пойдут плясать чавалэ.
Видишь, солнышко с луной
Светят нам с тобой.

3. Будешь сильным, будешь смелым.
Мчатся кони в поле белом.
Вот заснул наш ветерок,
Спи и ты, сынок.

1. 1.Ночью за твоим окном
   Ходит сон, да бродит сон.
   По земле холодной
   Ходит сон негодный,
   Ах, какой негодный
   Тот сон...
 
2. 2.А за первым то сном,
   За твоим да за окном
   По свежей пороше
   Ходит сон хороший,
   Ах, какой хороший
   Тот сон...
 
3. 3.Первый сон я прогоню,
   А второй заманю,
   Чтоб плохой не снился,
   А хороший сбылся,
   Поскорее сбылся
   Твой сон...
 
4. 4.Сны ведь снятся неспроста.
   На заре роса чиста.
   Бродит по росе мечта, —
   Пусть она найдется,
   Явью обернется
   Мечта...

Котику сіренький,
Котику біленький,
Котку волохатий,
Не ходи по хаті.

Не ходи по хаті,
Не буди дитяти,
Дитя буде спати,
Котик воркотати.

Ой на котка воркота,
На дитину дрімота...

Жили-были два кота, жили не тужили 
Всем котам те два кота образцом служили 
За мышами два кота сроду не гонялись 
Миски полные с утра сами наполнялись 

Целый день те два кота сидели на окошке 
Целый день те два кота бросали птицам крошки 
Вечерами два кота пили чай из блюдца 
Вот такая красота – не спорят, не дерутся 

Поздно, ждут давно котов мягкие подушки 
Кот, когда ко сну готов, моет лапки-ушки 
Засыпают два кота, засыпают дети 
Завтра снова будет день, лучший день на свете.

1. 1.Лунные поляны,
   Ночь, как день, светла...
   Спи, моя Светлана,
   Спи, как я спала:
   В уголок подушки
   Носиком уткнись...
   Звёзды, как веснушки,
   Мирно светят вниз.
 
2. 2.Лунный сад листами
   Сонно шелестит.
   Скоро день настанет,
   Что-то он сулит.
   Догорает свечка,
   Догорит дотла...
   Спи, моё сердечко,
   Ночь, как сон, светла.
 
3. 3.Догорает свечка,
   Догорит дотла...
   Спи, моё сердечко,
   Спи, как я спала.

1. 1.Пошли детки в лес гулять-ать-ать,
   Чтоб цветочков там собрать-ать-ать.
   Тишина кругом стоит-ит-ит,
   Лишь кукушечка кричит-ит-ит.
   Тишина кругом стоит-ит-ит,
   Лишь кукушечка кричит.
 
2. 2.Ты, кукушечка, скажи-жи-жи,
   И всю правду расскажи-жи-жи,
   Через сколько лет весной-ой-ой
   Повстречаюсь я с тобой-ой-ой.
   Через сколько лет весной-ой-ой
   Повстречаюсь я с тобой-ой-ой.
 
3. 3.Стала птичка куковать-ать-ать.
   Стала Любочка считать-ать-ать:
   Десять, двадцать, тридцать, сто-сто-сто —
   Есть спасибо и на том-том-том.
   Десять, двадцать, тридцать, сто-сто-сто –
   Есть спасибо и на том-том-том.

Idzie idzie sen wieczorem,
tonie tonie swiat we mgle
Slonko ziewa ponad borem
bo jemu spac sie chce
a w brzozowym cichym gaju
wszystkie listki tez ziewaja
baju baju baju baju
baju baju baj

Спи,мой мишка в колыбели,
На подушке кружевной.
Спать вороны улетели,
Спит зайчиха под сосной.

Звёзды спят за облаками,
А в лесу медведь и волк.
Спят букашки с мотыльками,
Даже ветер приумолк.

Спят на листьях злые осы
В синем море спит тюлень.
Ты закрой глаза,хороший,
Завтра новый будет день.

Светлячок, мой светлячок,
Манит взоры твой полёт.
Твой далёкий огонёк
Мне покоя не даёт.
Светлячок, мой светлячок,
Озари мне путь ночной.
Ты куда летишь, дружок?
Я молю: побудь со мной!
Светлячок, мой светлячок,
Ты куда летишь, дружок?
Светит нам во тьме ночной
Твой далёкий огонёк.

Спи, дитя мое, спи, усни! спи, усни!
Сладкий сон к себе мани:
В няньки я тебе взяла
Ветер, солнце и орла.

Улетел орел домой;
Солнце скрылось под водой;
Ветер, после трех ночей,
Мчится к матери своей.

Спрашивала ветра мать:
"Где изволил пропадать?
Али звезды воевал?
Али волны всё гонял?"

"Не гонял я волн морских,
Звезд не трогал золотых;
Я дитя оберегал,
Колыбелочку качал!"

Спи, дитя мое, спи, усни! спи, усни!
Сладкий сон к себе мани:
В няньки я тебе взяла
Ветер, солнце и орла.

Hunan blentyn, are fy mynwes
Clyd a chynnes ydyw hon
Breichiau mam sy'n dyn amdanat
Cariad mam sy dan fy mron
Ni chaiff dim amharu'th gyntun
Ni wna undyn a thi gam
Huna'n dawel, annwyl bientyn
Huna'n fwyn are fron dy fam

Huna'n dawel hana huna
Huna'n fwyn why del ei lun
Pam yr wyt yn awr yn gwenum
Gwenu'n dirion yn dy hun
Ai angylion fry sy'n gwenu
Arnat yno'n gwenu'n lion
Titha'you'n gwenu'n ol a huno
Huno'n dawel are fy mron

Paid ag ofni, dim ond deilen
Gura, gura are why ddor
Paid aga ofni ton fach unig
Sua, sua are lan why mor
Huna blentyn nid oes yma
Ddim i roddi iti fraw
Gwena'n dawel are fy mynwes
are yr engyl gwynion draw

Спи, Маленький Козачок
Повернися на бочок
Спи, маленький, мати засинає...
Спи, козаче, кінь твій почекає

Приспів: (х2)
А в різдвяну тиху ніч
Ми поїдемо на Січ
Кошовий нам дасть
Різдвяний пряник

Люляй-люляй, баю-бай
Завтра прийде Миколай
Принесе тобі в дарунок
Золотих пісень пакунок

Приспів: (х2)
А в різдвяну тиху ніч
Ми поїдемо на Січ
Кошовий нам дасть

Різдвяний пряник

Спи, маленький, в бій ще рано.
Сплять малі твої гетьмани.
Завтра підеш ти, в світ перший,
Мало їх, а вас ще менше.

Приспів: (х2)
А в різдвяну тиху ніч
Ми поїдемо на Січ
Кошовий нам дасть
Різдвяний пряник

Спи, маленький, треба спати
Зайчик спить і вовчик-братик
(х2)
Грає синій водограй,
Казка ллється через край
Люлі-люлі, баю-бай...

Ой, не будите тумэ ман молодого.
Ай, да пока солнышко ромалы не взойдёт.

Припев: А-а, а-а-а, а-а-а-ай люба,
Дэ люли ча чё да нэ
Ай, пока солнышко ромалы не взойдёт.

2
Ой, дэнти, дэнти, сывонэскэ воля,
Ё-о вылыджя яла пэ бахт, пэ доля.

Припев: А-а, а-а-а, а-а-а-ай люба,
Дэ люли ча чё да нэ

3
Ай, захачкиренти люстры оя га, оя га
Цобы ни запачкать чавести тэ раха.

Припев: А-а, а-а-а, а-а-а-ай люба,
Дэ люли ча чё да нэ
Цоб ни запачкать чавести тэ раха.

Проигрыш.

Припев: А-а, а-а-а, а-а-а-ай люба,
Дэ люли ча чё да нэ
Ай, пока солнышко
Ромалэ, ай да не взойдёт.

A la nanita nana, nanita ella, nanita ella
Mi Nina tiene sueno bendito sea, bendito sea
A la nanita nana, nanita ella, nanita ella
Mi Nina tiene sueno bendito sea, bendito sea

Fuentecita que corre clara y sonora
Ruisenor que en la selva cantando llora
Calla mientras la cuna se balansea
A la nanita nana, nanita ella

A la nanita nana, nanita ella, nanita ella
Mi Nina tiene sueno bendito sea, bendito sea

Fuentecita que corre clara y sonora
Ruisenor que en la selva cantando llora
Calla mientras la cuna se balansea
A la nanita nana, nanita ella