Келші, келші балашым
Айым болып тудың ба?
Күнім болып тудың ба?
Ата жолын қудың ба?
Әке жолын қудың ба?
Бұл дүниеге келген соң,
Сұрауы бар судың да.
Қуанышым, арай жүз
Сөйлесерміз талай біз
Бар ағайын жиналып,
Мәз боп саған қараймыз
Сендей бала ешкімде
Болмаған деп санаймыз.
Рожден ли ты солнцем?
Рожден ли луной?
Последушеь ли по стопам деда?
Последуешь ли по стопам отца?
В этом мире
И за воду есть спрос.
Ты моя радость, мой малыш,
Мы еще о многом поговорим.
Все родственники, собравшись,
С восторгом смотрим на тебя.
Такого малыша как ты
Еще ни у кого не было.
Слушать другие Старые колыбельные
Пошёл котик во лесок, —
Нашёл котик поясок
Чем люлечку подцепить
Да Ванюшку положить,
Ваня будет спать,
Котик Ваню качать,
А котик его качать
Да, серенький, величать,
Сон да Дрёма,
Усыпи моё дитя!
Пошёл коток во Торжок,
Купил себе пирожок.
Идёт котик на лавочке,
Ведёт киску за лапочку.
Ходят вместе они —
А ты, маленький, усни.
